-
1 beraber
вме́сте* * *1.вме́сте, сообща́, совме́стноberaberinde — а) вме́сте с; б) с собо́й, при себе́
2.beraberinde taşımak — носи́ть с собо́й, носи́ть при себе́
одина́ковый, ра́вный, находя́щийся на одно́м у́ровнеboyuyla beraber oplu var — у него́ есть сын одного́ с ним ро́ста
3. спорт.su ile beraber — на у́ровне воды́
одина́ковый счётberabere bitmek — конча́ться вничью́
beraber golü — спорт. гол, сра́внивающий счёт
4. 5.berabere kalmak — сыгра́ть вничью́
... ması ile beraber — в тот моме́нт, когда́
güneşin batmasıyla beraber hava soğuyuverdi — с захо́дом со́лнца сра́зу похолода́ло
См. также в других словарях:
... ile beraber — 1) ... dığı / ... diği anda Güneşin batmasıyla beraber hava soğuyuverdi. 2) ... dan / ... den başka Mektup yazmakla beraber telgraf da çekti. 3) ... dığı / ... diği hâlde Yıllarca çalışmakla beraber yine başaramadı … Çağatay Osmanlı Sözlük
